携帯版-英語わかんない

280985	英語わかんない	Ju-za	2005/08/05-23:54
メーカー名：自作PC 自分で製作ＯＳ名：WindowsXp HomeEdition パソコン名：GA-81915G_Duo ソフト名：Half Life ソフト関連：ソフト個別の問題 -- ハーフライフ・ゲーム・オブ・ザ・イヤー・エディションと言うゲームを買ったのですが英語版なものでキャラクターの喋ってる事がちんぷんかんぷんでわからないです。日本語化MODがあるとかないとか聞いたのですがどこにあるのかわかりません。どなたかわかる方いましたら英語を聞き取れない自分でもプレイできる方法を頼みます。

281006	Re:英語わかんない	モンチ	2005/08/06-06:50
記事番号280985へのコメントゲームは最近全然やらないし、MODに関する話題もグレーっぽいのでアレですが…。「ハーフライフ日本語化Project」でググるトヒットしますが、肝心のサイトは個人サーバーで今は立ってないようですね。（zive.netは有料化されたんで、たぶん契約更新してないんだと思う）ゲーム系のサイトや2chで聞いたほうが早いかも。

281061	Re:英語わかんない	Ju-za	2005/08/06-13:41
記事番号281006へのコメントありがとうございます。何とかやってみます

hed_" BORDER="0" WIDTH="88" HEIGHT="31">

◇-?英語わかんない-Ju-za(2005/08/05-23:54)No.280985
　┗?!Re:英語わかんない...-モンチ(2005/08/06-06:50)No.281006
　　┗?!!Re:英語わかんない...-Ju-za(2005/08/06-13:41)No.281061

280985	英語わかんない	Ju-za	2005/08/05-23:54
メーカー名：自作PC 自分で製作ＯＳ名：WindowsXp HomeEdition パソコン名：GA-81915G_Duo ソフト名：Half Life ソフト関連：ソフト個別の問題 -- ハーフライフ・ゲーム・オブ・ザ・イヤー・エディションと言うゲームを買ったのですが英語版なものでキャラクターの喋ってる事がちんぷんかんぷんでわからないです。日本語化MODがあるとかないとか聞いたのですがどこにあるのかわかりません。どなたかわかる方いましたら英語を聞き取れない自分でもプレイできる方法を頼みます。

281006	Re:英語わかんない	モンチ	2005/08/06-06:50
記事番号280985へのコメントゲームは最近全然やらないし、MODに関する話題もグレーっぽいのでアレですが…。「ハーフライフ日本語化Project」でググるトヒットしますが、肝心のサイトは個人サーバーで今は立ってないようですね。（zive.netは有料化されたんで、たぶん契約更新してないんだと思う）ゲーム系のサイトや2chで聞いたほうが早いかも。

281061	Re:英語わかんない	Ju-za	2005/08/06-13:41
記事番号281006へのコメントありがとうございます。何とかやってみます