<a name=▲このページのトップに戻る
290069日本語・英語のバイリンガルPCにするには?りょうこ 2005/09/07-02:01

メーカー名:東芝
OS名:WindowsXp
パソコン名:C8/21DCMEN
--
外国人の彼とPCの共有をする予定です。
私のPCはWin XPです。

以前、知人のPCを見せてもらったのですが、
起動したXPのアカウント画面に「Japanese」「English」と
二つあって、アカウント選択後は、
「Japanese」のアカウントなら日本語表示、
「English」なら英語表示、という風になるPCだったのですが、
これは、どうやったら出来るのでしょうか。

やはり、英語版XPも買ってきて、2つのOSを共存させるのでしょうか。
そうだとしたら、どうやったらいいのでしょうか。
それとも、もっと簡単な方法があるのでしょうか。



(知人とは今は連絡がつかないため、聞くことができないのです 泣)

▲このページのトップに戻る
290074Re:日本語・英語のバイリンガルPCにするには?norimaki2000 2005/09/07-03:14

記事番号290069へのコメント
外国語OSは、英語版のWindowsXPと考えていいのかな?。


>やはり、英語版XPも買ってきて、2つのOSを共存させるのでしょうか。

これは可能ですが、言語を切り換えるたびに再起動が必要だから面倒ですね。

外国語版Windowsで日本語も使いたいのであれば、これが参考になるかな。
http://www.nihongo-ok.com/method/g_ime_j.htm
・日本語オーケー!ドットコム

私自身やった事が無いので、これ以上はわかりません。
あとは詳しい回答者にお願いします。

(参考程度に)
企業向けボリュームライセンスの英語版WindowsXP Professionalであれば、
Multilingual User Interface Packが利用できます。
世界中に展開するグローバル企業なら、こんなのを使ってるところもあるんだろうね。
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/plan/multilingual.mspx
・Windows XP Professional の多言語機能

▲このページのトップに戻る
290398Re:日本語・英語のバイリンガルPCにするには?norimaki2000 2005/09/08-03:32

記事番号290074へのコメント
ついでにこれも。

http://homepage2.nifty.com/winfaq/w2k/hints.html#916
・他国語を入力/表示できるように設定したいのですが

http://homepage2.nifty.com/winfaq/wxp/hints.html#1099
・Windows 2000/XP 英語版で日本語を扱うには?

hed_" BORDER="0" WIDTH="88" HEIGHT="31">
◇-?日本語・英語のバイリンガルPCにするには?-りょうこ(2005/09/07-02:01)No.290069
 ┗?!Re:日本語・英語のバイリンガル...-norimaki2000(2005/09/07-03:14)No.290074
  ┗?!!Re:日本語・英語のバイリンガル...-norimaki2000(2005/09/08-03:32)No.290398

▲このページのトップに戻る
290069日本語・英語のバイリンガルPCにするには?りょうこ 2005/09/07-02:01

メーカー名:東芝
OS名:WindowsXp
パソコン名:C8/21DCMEN
--
外国人の彼とPCの共有をする予定です。
私のPCはWin XPです。

以前、知人のPCを見せてもらったのですが、
起動したXPのアカウント画面に「Japanese」「English」と
二つあって、アカウント選択後は、
「Japanese」のアカウントなら日本語表示、
「English」なら英語表示、という風になるPCだったのですが、
これは、どうやったら出来るのでしょうか。

やはり、英語版XPも買ってきて、2つのOSを共存させるのでしょうか。
そうだとしたら、どうやったらいいのでしょうか。
それとも、もっと簡単な方法があるのでしょうか。



(知人とは今は連絡がつかないため、聞くことができないのです 泣)

▲このページのトップに戻る
290074Re:日本語・英語のバイリンガルPCにするには?norimaki2000 2005/09/07-03:14

記事番号290069へのコメント
外国語OSは、英語版のWindowsXPと考えていいのかな?。


>やはり、英語版XPも買ってきて、2つのOSを共存させるのでしょうか。

これは可能ですが、言語を切り換えるたびに再起動が必要だから面倒ですね。

外国語版Windowsで日本語も使いたいのであれば、これが参考になるかな。
http://www.nihongo-ok.com/method/g_ime_j.htm
・日本語オーケー!ドットコム

私自身やった事が無いので、これ以上はわかりません。
あとは詳しい回答者にお願いします。

(参考程度に)
企業向けボリュームライセンスの英語版WindowsXP Professionalであれば、
Multilingual User Interface Packが利用できます。
世界中に展開するグローバル企業なら、こんなのを使ってるところもあるんだろうね。
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/plan/multilingual.mspx
・Windows XP Professional の多言語機能

▲このページのトップに戻る
290398Re:日本語・英語のバイリンガルPCにするには?norimaki2000 2005/09/08-03:32

記事番号290074へのコメント
ついでにこれも。

http://homepage2.nifty.com/winfaq/w2k/hints.html#916
・他国語を入力/表示できるように設定したいのですが

http://homepage2.nifty.com/winfaq/wxp/hints.html#1099
・Windows 2000/XP 英語版で日本語を扱うには?