<a name=▲このページのトップに戻る
376032中国語OSを日本語環境にしたいですもも 2006/10/10-10:48

メーカー名: 中国製
OS名: 中国版WindowsXP
パソコン名:不明
トラブル現象:インターネット全般その他 中国語→日本語
--
こんにちは。
お知恵をお貸しいただけたらありがたいです。
読みづらい、不足点りましたらすみません。

中国版WindowsXPを日本語の使用できる環境にする方法を探しています。

・OS 本体は中国で購入します
・キーボードは日本からエレコムのものを持ち込みます。
・最小限 Office と OutlookExpressで日本語を使用したいです

自分なりに調べましたが
現地でWindows Upgradeで日本語IMEを入れる、という方法があるようですが、それが正しいでしょうか。

その他日本版のソフトってインストールできるのでしょうか。
メーカーに問い合わせてみましたが
「動作補償はしない」(入ると思うが知らないよ、的なニュアンスですね)
この回答はごもっともだと思うのですが、実際インストールしてみた方、いらっしゃいますか?アメリカ版のソフトを自分はいくつか自分のパソコンには入れているので、同じように簡単に考えていたのですが・・・

何か他に思い当たる方、また他に何かアドバイス等ございましたらお願いいたします。




▲このページのトップに戻る
376034Re:モバイル投稿黎慇 2006/10/10-11:01

記事番号376032へのコメント
もう判断ついてるかと思われますが、IME以外の方法だと日本語版のWindowsXPをインストールすることでしょう
IMEでどうしてもうまくいかない場合はこちらの方法でしか解決できないのかもしれません

▲このページのトップに戻る
376094Re:中国語OSを日本語環境にしたいですひろ 2006/10/10-19:36

記事番号376032へのコメント
こんにちは!

検索代行と言う事で・・・。
他の方のアドバイスを待って下さいね。

>中国版WindowsXPを日本語の使用できる環境にする方法を探しています。

中国のパソコンで日本語を打つには?
http://www.chu-china.com/japanese-china.html

Office XP と Windows XP Professional における多言語機能の使用
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/plan/multilingual.mspx#E3EAC

MS Office XP の多言語設定
http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/multi/office_xp.html

検討して下さい。

hed_" BORDER="0" WIDTH="88" HEIGHT="31">
 ◇-?中国語OSを日本語環境にしたいです-もも-10/10-10:48(90)-No.376032
   ┣?!Re:モバイル投稿...-黎慇-10/10-11:01(90)-No.376034
   ┗?!Re:中国語OSを日本語環境にした...-ひろ-10/10-19:36(82)-No.376094

▲このページのトップに戻る
376032中国語OSを日本語環境にしたいですもも 2006/10/10-10:48

メーカー名: 中国製
OS名: 中国版WindowsXP
パソコン名:不明
トラブル現象:インターネット全般その他 中国語→日本語
--
こんにちは。
お知恵をお貸しいただけたらありがたいです。
読みづらい、不足点りましたらすみません。

中国版WindowsXPを日本語の使用できる環境にする方法を探しています。

・OS 本体は中国で購入します
・キーボードは日本からエレコムのものを持ち込みます。
・最小限 Office と OutlookExpressで日本語を使用したいです

自分なりに調べましたが
現地でWindows Upgradeで日本語IMEを入れる、という方法があるようですが、それが正しいでしょうか。

その他日本版のソフトってインストールできるのでしょうか。
メーカーに問い合わせてみましたが
「動作補償はしない」(入ると思うが知らないよ、的なニュアンスですね)
この回答はごもっともだと思うのですが、実際インストールしてみた方、いらっしゃいますか?アメリカ版のソフトを自分はいくつか自分のパソコンには入れているので、同じように簡単に考えていたのですが・・・

何か他に思い当たる方、また他に何かアドバイス等ございましたらお願いいたします。




▲このページのトップに戻る
376034Re:モバイル投稿黎慇 2006/10/10-11:01

記事番号376032へのコメント
もう判断ついてるかと思われますが、IME以外の方法だと日本語版のWindowsXPをインストールすることでしょう
IMEでどうしてもうまくいかない場合はこちらの方法でしか解決できないのかもしれません

▲このページのトップに戻る
376094Re:中国語OSを日本語環境にしたいですひろ 2006/10/10-19:36

記事番号376032へのコメント
こんにちは!

検索代行と言う事で・・・。
他の方のアドバイスを待って下さいね。

>中国版WindowsXPを日本語の使用できる環境にする方法を探しています。

中国のパソコンで日本語を打つには?
http://www.chu-china.com/japanese-china.html

Office XP と Windows XP Professional における多言語機能の使用
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechnol/winxppro/plan/multilingual.mspx#E3EAC

MS Office XP の多言語設定
http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/multi/office_xp.html

検討して下さい。