<a name=▲このページのトップに戻る
382181PC海外モデルへの日本語OSインストールたいわん 2006/11/17-02:01

メーカー名：HEWLETT PACKARD ヒューレット・パッカード
OS名：WindowsXp HomeEdition
パソコン名：Presario V2000
--
初めて質問させていただきます。
私は台湾に住んでおり、HP(COMPAQ)のノートを購入したのですが、当然WindowsXPの台湾語プレインストールモデルです。
これに日本語WindowsXP日本語を入れなおそうとOEM版を購入したのですが、アクティベーションがいまいち理解できなくてインストールに踏み込めていません。
MSではPC1台に1ライセンスと言っていますが、この場合PC1台に2ライセンス（台湾語版と日本語版）ということになってしまいますが、可能なのでしょうか？
また、OEM版のアクティベーションはインストール後にネット等を通してMSにハードの情報が届き、以降同じOSで他のPCではアクティベーションできなくなるという理解でよろしのでしょうか？
色々見てみると「BIOSに記憶されて他のOSがインストールできななくなる」とか「アクティベーションが行われないと30日で動作しなくなる」ということが書かれています。
アクティベーションについていまいち理解しきれないため、お教えいただければ幸いです。
よろしくお願いします。

▲このページのトップに戻る
382218Re:PC海外モデルへの日本語OSインストールkikuko 2006/11/17-13:21

記事番号382181へのコメント
PC1台に1ライセンスではなくて、1ライセンスはPC1台では？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
プロダクト アクティベーション は、1 ライセンスのソフトウェア
(Windows XP) を複数の PC にインストールして継続使用できないように
考えられた仕組みです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
http://homepage2.nifty.com/winfaq/wpa.html

日本語XPを新規インストールすればよいと思いますが、その場合
必要なドライバは自分で探すことになります。

むしろこちらを参考にして日本語化した方がいいのでは？
http://homepage2.nifty.com/winfaq/wxp/hints.html#1099
・Windows 2000/XP 英語版で日本語を扱うには?

▲このページのトップに戻る
382307Re:PC海外モデルへの日本語OSインストールたいわん 2006/11/18-01:02

記事番号382218へのコメント
kikukoさんは No.382218「Re:PC海外モデルへの日本語OSインストール」で書きました。

kikuko様ありがとうございます。
参考になりました。とりあえず、アクティベーションしなくても30日間は動くようなので、その間に問題がないかを試してみたいと思っております。

ちなみにドライバはHPのホームページからPCに合ったものをダウンロードして準備しております。
以前にもHPのPCを使っていて、比較的簡単にドライバーをダウンロードできたので、今回もHPにした経緯があります。
他のメーカーはどうなんでしょうね？

実は今も台湾語XP上で日本語を扱っています。
これでも問題がないとおっしゃる方もいるかと思いますが、私の場合仕事の都合上どうしても日本語XPで使いたく、今回の件になったわけです。
先ずは日本語XPをインストールする自信がつきましたので試して見ます。
結果報告いたします。

hed_" BORDER="0" WIDTH="88" HEIGHT="31"> 
 ◇-?PC海外モデルへの日本語OSインストール-たいわん-11/17-02:01(128)-No.382181
 　 ┗?!Re:PC海外モデルへの日本語OSイ�...-kikuko-11/17-13:21(117)-No.382218
 　 　 ┗?!!Re:PC海外モデルへの日本語OSイ...-たいわん-11/18-01:02(105)-No.382307
▲このページのトップに戻る
382181PC海外モデルへの日本語OSインストールたいわん 2006/11/17-02:01

メーカー名：HEWLETT PACKARD ヒューレット・パッカード
OS名：WindowsXp HomeEdition
パソコン名：Presario V2000
--
初めて質問させていただきます。
私は台湾に住んでおり、HP(COMPAQ)のノートを購入したのですが、当然WindowsXPの台湾語プレインストールモデルです。
これに日本語WindowsXP日本語を入れなおそうとOEM版を購入したのですが、アクティベーションがいまいち理解できなくてインストールに踏み込めていません。
MSではPC1台に1ライセンスと言っていますが、この場合PC1台に2ライセンス（台湾語版と日本語版）ということになってしまいますが、可能なのでしょうか？
また、OEM版のアクティベーションはインストール後にネット等を通してMSにハードの情報が届き、以降同じOSで他のPCではアクティベーションできなくなるという理解でよろしのでしょうか？
色々見てみると「BIOSに記憶されて他のOSがインストールできななくなる」とか「アクティベーションが行われないと30日で動作しなくなる」ということが書かれています。
アクティベーションについていまいち理解しきれないため、お教えいただければ幸いです。
よろしくお願いします。

▲このページのトップに戻る
382218Re:PC海外モデルへの日本語OSインストールkikuko 2006/11/17-13:21

記事番号382181へのコメント
PC1台に1ライセンスではなくて、1ライセンスはPC1台では？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
プロダクト アクティベーション は、1 ライセンスのソフトウェア
(Windows XP) を複数の PC にインストールして継続使用できないように
考えられた仕組みです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
http://homepage2.nifty.com/winfaq/wpa.html

日本語XPを新規インストールすればよいと思いますが、その場合
必要なドライバは自分で探すことになります。

むしろこちらを参考にして日本語化した方がいいのでは？
http://homepage2.nifty.com/winfaq/wxp/hints.html#1099
・Windows 2000/XP 英語版で日本語を扱うには?

▲このページのトップに戻る
382307Re:PC海外モデルへの日本語OSインストールたいわん 2006/11/18-01:02

記事番号382218へのコメント
kikukoさんは No.382218「Re:PC海外モデルへの日本語OSインストール」で書きました。

kikuko様ありがとうございます。
参考になりました。とりあえず、アクティベーションしなくても30日間は動くようなので、その間に問題がないかを試してみたいと思っております。

ちなみにドライバはHPのホームページからPCに合ったものをダウンロードして準備しております。
以前にもHPのPCを使っていて、比較的簡単にドライバーをダウンロードできたので、今回もHPにした経緯があります。
他のメーカーはどうなんでしょうね？

実は今も台湾語XP上で日本語を扱っています。
これでも問題がないとおっしゃる方もいるかと思いますが、私の場合仕事の都合上どうしても日本語XPで使いたく、今回の件になったわけです。
先ずは日本語XPをインストールする自信がつきましたので試して見ます。
結果報告いたします。